Что такое ангажировать?

Что значит ангажировать.
Автор: Александр Мойсеенко / Опубликовано:05.04.2019 / Последнее обновление: 5.04.2019

Слово произошло от французского engagement, что можно перевести как «дать обещание». В те времена, когда французский язык использовался в качестве международного (порядка двух веков назад), значение у слова было одно – приглашать даму на танец. В таком случае ее называли ангажированной – то есть обещала танец одному кавалеру и не имеет права ему отказать в пользу другого.

С тех пор слово сохранило основное значение и стало использоваться в различных сферах жизни – от политики до спорта. С его помощью можно наносить удары, приглашать на работу и даже покупать мнение экспертов. Поскольку термин чаще всего используется в политике, а она характеризуется грязными играми – слово постепенно приобрело негативные оттенки, связанные с обманом и подкупом.

Международный статус французского способствовал распространению термина, многие слова заимствовались и активно использовались при общении в свете. Одним из таких выражений и стало слово «ангажировать». Его родственником является английское engagement, оно обозначает помолвку и имеет с ним общие корни. Сегодня именно английский язык является международным. Если бы мы не заимствовали термин из французского двумя веками ранее, у нас могло прижиться именно это значение.

В политике

Политические игры предусматривают формирование определенного общественного мнения. Для этого подкупаются средства массовой информации и отдельные люди. В этом смысле часто используют слово «ангажированный» в значении «свой человек». Если политик достаточно богат, он может без проблем купить газету или телеканал и редакция будет обязана транслировать новости, угодные хозяину. Тогда говорят, что канал ангажирован – другими словами, он передает события так, как угодно заказчику.

Целью таких СМИ не является объективное отражение действительности, поскольку они лоббируют интересы своих хозяев. Нередки случаи, когда для нанесения урона по репутации противников или продвижения своих идей выпускаются ангажированные «фейковые» новости, зачастую расходящиеся с действительностью. В рамках геополитической борьбы ангажированные государствами СМИ выходят на планетарные масштабы и могут влиять на судьбы всех людей на Земле, с их помощью даже развязываются войны.

Фразой «ангажированный человек» обозначают купленный голос, авторитет или мнение. Можно подкупать экспертов или организаторов социологических опросов, чтобы исказить действительность и показать вещи в другом свете. Мысли политика или маркетолога в этом случае транслирует эксперт – человек, чьему мнению склонны доверять другие люди. Ангажированные избиратели за вознаграждение со стороны политика отдают свои голоса на выборах.

В похожем смысле слово используют и в маркетинге. Производителю не поверят, если он лично расскажет о достоинствах своего товара. Для этого ангажируют специальных людей – экспертов и знаменитостей, которые делают эту работу за деньги. Очевидно, в рекламе объективность ангажированного человека минимальна, но его известность и авторитет делают свое дело.

В широком смысле Жан Поль Сартр обозначал ангажированность как общественную позицию человека, которую он отстаивает любой ценой. Если человек поддерживает кого-либо или что-либо – это еще не значит, что ему за это заплатили. Возможно, он действительно разделяет определенные убеждения и использует свое положение для их продвижения в массы.

В спорте

Производное от слова «ангажировать» относится к спорту, а точнее к фехтованию и сражению с другими видами холодного оружия. Здесь оно обозначает определенный вид ударов, которыми обмениваются соперники. Для того, чтобы помешать противнику нанести удар, применяют ангаже:

  • Клинок проносится под оружием соперника.
  • Сильной частью рапиры или шпаги производится удар по слабой части клинка противника. Под сильной частью подразумевают незаточенную часть оружия, которую используют для отражений атак противника.

Общий корень есть у термина «дегаже», когда клинок переводят на другую сторону от противника для нанесения удара.

В прошлом

Из светского прошлого слово перекочевало в советское и прочно там закрепилось. В те времена термин использовали в следующих значениях:

  • Нанимать актера театра или цирковую труппу. В этом смысле использовали существительное «ангажемент» – предложение по найму. Работодатель ангажировал актеров, то есть нанимал их на определенных условиях. Актеры же получали ангажемент, в котором оговаривались условия – срок найма и вознаграждение.
  • Привлекать участников в свои проекты. Можно, к примеру, ангажировать инвесторов – завлекать их, обещая сверхприбыли. В этом смысле слово приобретает значение сродни обману, то есть получает негативный оттенок.
  • Завладевать чьим-либо вниманием. В этом смысле ангажировать человека – занимать его разговором, который не всегда приятен собеседнику.

Вывод

Что такое ангажировать? Подробный ответ содержится в данном материале. Изначально значение термина было иным, но со временем приобрело иной характер. В политике, в спорте и в прошлом, термин трактуется по разному.

Какие у вас остались вопросы? Спрашивайте в разделе для комментариев.


Статья была Вам полезной?
Поставьте оценку - поддержите проект!

Очень плохоПлохоНормальноХорошоОтлично
Загрузка...



Комментарии пользователей

Нет комментариев