При работе с документацией часто требуется вносить правки. Нет проблем с редактированием текстовых файлов в формате TXT или DOC. А вот PDF файлы исправить не так просто, поскольку такой формат не поддается обычному редактированию. В статье мы расскажем, как преобразовать PDF файл в текстовый вариант для дальнейшего редактирования в программе Word.
Способы перевести из пдф в ворд
Конвертирование PDF-файла в Word доступно тремя способами:
- Через онлайн сервис.
- В настольных программах для компьютера Windows и MAC.
- На Android смартфоне/планшете.
Онлайн сервисы для перевода
Данный метод наиболее простой и доступный. Пользователю требуется только загрузить файл на сервер, дождаться окончания конвертации, после чего скачать преобразованный файл.
Основные преимущества онлайн серверов
- Не требуются дополнительные программы.
- Не нужна регистрация.
- Не обязателен мощный компьютер, так как используются мощности на стороне сервиса.
- Большинство сервисов не взимают плату за использование.
Основные недостатки онлайн серверов
- Ограничение на объем конвертируемого файла, чаще принимаются файлы до 50 МБ.
- Некоторые сервисы не поддерживают конвертацию текста из рисунков.
- Возможны ограничения на количество конвертаций в день. Свыше лимита появится запрос на покупку премиум аккаунта.
- Копия PDF файла хранится на сервере определенное время – час или больше.
- Для работы требуется интернет. Пропускная способность влияет на скорость загрузки и скачивания.
- Часто преобразованный файл не поддается чтению.
PDF to DOC
Официальная страница сервисаБесплатный сервис с конвертацией PDF файла в WORD и документы другого типа. Ресурс позволяет одновременно загрузить до 20 PDF-файлов, при этом конвертация выполняется поочередно. Готовые документы скачиваются по одному или одновременно в zip архиве. Ограничение по объему – 50 МБ, время хранения данных на сервере – 1 час.
Soda PDF
Официальная страница сервисаБесплатный онлайн конвертер с ограничением по объему файла до 50 МБ. Сервис позволяет загружать и обрабатывать лишь по одному файлу. Готовый документ после просмотра 10-секундной рекламы разрешается скачать на компьютер или отправить на почту. В последнем случае скачать документ получится только на протяжении 24 часов. Ещё на сайте имеются другие инструменты при работе с PDF: объединение, сжатие, разделение и редактирование.
SmallPDF
Официальная страница сервисаСервис работает бесплатно, но для неограниченного конвертирования и расширенных возможностей разработчики просят 6 USD в месяц или 48 USD за оплату на год вперед. При этом сервис не позволяет преобразовать PDF-файлы с распознанием картинок. Так же действует 10-минутное ограничение по времени на конвертацию, чего возможно нет в платной подписке. Время хранения загруженной информации на сервере – 1 час.
ZamZar
Официальная страница сервисаОнлайн сервис позволяет бесплатно переводить файлы из ПФД в ВОРД размером до 50 МБ. Поддерживается пакетная загрузка с поочередным преобразованием. Увеличить максимальный размер файла, количество параллельных преобразований, получить хранилище в облаке – позволяет платная подписка стоимостью 9, 16 или 25 USD. С базовой подпиской скорость конвертации и загрузки ограничено – 20 минут длиться только скачивание преобразованного документа весом в 60 МБ.
Настольные программы для конвертации
Для использования такого метода требуется компьютер с ОС Windows или MAC, а так же специализированная программа для перевода из PDF в WORD. Оптимальный вариант для пользователей, которые переживают за утечку данных при онлайн конвертации.
Основные преимущества настольных программ
- Низкая вероятность утечки личных данных, так как файлы не загружаются в сеть.
- Процесс конвертации осуществляется быстрее, так как не требуется загружать файлы на сервер.
- Меньше ограничений по объему конвертируемого файла.
Основные недостатки настольных программ
- Готовый документ иногда преобразовывается с ошибками.
- Большинство программ распространяются на платной основе.
- Для работы приложений требуется компьютер, отвечающий минимальным системным требованиям.
ABBY Fine Reader
Официальная страницаУниверсальный инструмент для перевода из пдф в ворд. Программа позволяет выделить часть страницы или документ целиком, произвести сканирование, а так же предварительное редактирование. После всех манипуляций доступно сохранение в текстовый или графический файл.
При этом в бесплатной версии действует ограничение на количество распознания страниц – 100, а программа работает только 30 дней со дня установки. Покупка Pro версии примерно 117 и 154 USD, для MAC и Windows соответственно.
Readiris
Официальная страницаПрограмма использует оптическое распознавание символов, при котором производится захват изображения с последующим извлечением текста. Используемые алгоритмы демонстрируют хорошие результаты, что позволяет распознавать математические формулы и неизвестные символы. При этом иногда требуется ручное редактирование документа из-за ошибок в процессе распознания.
Базовая версия позволяет опробовать возможности программы в течение 10 дней или до 100 распознаний страниц. Расширенная версия для MAC и Windows обойдется в 49 USD, а Pro в 99 USD.
PDF to Word Converter
Официальная страницаУтилита конвертирует PDF-файлы с сохранением гиперссылок, графиков и текста. Имеется пакетная обработка файлов. Так же конвертация только отдельной страницы. Доступна бесплатная версия для ознакомления и платная по цене 29.95 USD. Поддерживается только ОС Windows.
Мобильные приложения для конвертации на Android
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНОИспользование мобильных программ рационально, когда под рукой нет компьютера или отсутствует бесплатный/стабильный доступ к интернету. При этом стоит отметить, что большинство мобильных программ не справляются с поставленными задачами — мешает реклама или невозможно выполнить конвертирование. Положительный результат удалось достичь только в Microsoft Word и только с необъемными файлами – 3 МБ, 150 страниц.
Для конвертации необходимо открыть PDF-файл, нажать на кнопку преобразования. Подтвердить действие, дождаться окончания процесса, после чего сохранить документ.
Стоит понимать, что мобильное приложение Microsoft Word не позволяет перенести текст с изображений. При этом утилита хорошо справляется с переносом обычного текста. Поэтому если требуется только перевести файл из одного формата в другой, да ещё и позволить редактировать, мобильный Word – оптимальный вариант.
Вывод
В статье подробно рассмотрены способы, как перевести документ из пдф в ворд. Онлайн сервисы пригодятся для быстрого преобразования и позволят обойтись без сторонних программ. Для более детального конвертирования pdf в word, без ограничения по размеру файла и без ручного редактирования, нужны настольные программы для ПК. А для перевода небольших книг из одного формата в другой выручит мобильная программа Microsoft Word.